Conditions de participation
Droit de participation
Toutes les filles et tous les garçons jusqu’à 15 ans inclus domiciliés en Suisse et au Liechtenstein ont le droit de participer au Visana Sprint. Les enfants sans domicile fixe en Suisse ou au Liechtenstein – même les étrangers – ont également le droit de participer aux éliminatoires locales. Pour participer à la finale cantonale et à la finale suisse, les participants/es sans domicile suisse ou liechtensteinois doivent être licenciées dans un club suisse ou liechtensteinois.
Code de conduite Swiss Athletics
La participation au Visana Sprint implique l’acceptation du code de conduite de Swiss Athletics et l’obligation d’agir en conséquence.
Protection des données
En s’inscrivant, les conditions de participation et de protection des données sont acceptées. Pour une inscription correcte à un Visana Sprint, toutes les données marquées comme obligatoires doivent être renseignées. Pour le moment, elles sont les suivantes :
- Nom / Prénom
- Adresse du domicile, canton
- Année de naissance
- sexe
- Langue
Il est possible d’inscrire d’autres personnes. Dans ce cas, nous sommes en droit de considérer que les données de ces personnes peuvent nous être communiquées.
En cas d’inscription en ligne, l’indication de l’adresse e-mail est obligatoire, car nous en avons besoin pour la confirmation et d’éventuelles questions.
Gestion des données privées
Les données des participants sont enregistrées dans la base de données de Swiss Athletics. Les organisateurs locaux ont accès aux données des participants/es qui se sont inscrits/es à la manifestation respective. Pour les athlètes qui s’inscrivent avec un numéro de licence, les organisateurs disposent des données qui ont été fournies lors de la commande de la licence.
Consentement au traitement des données
En s’inscrivant, les participants/es autorisent que leur prénom, le nom, l’année de naissance, le club ou le domicile avec indication du canton correspondant, les résultats obtenus ainsi que leur classement puissent être publiés et traités. Cela s’applique notamment aux classements et listes des meilleurs, aux publications sur Internet et dans les médias, aux affichages sur place ainsi qu’aux annonces faites par les speaker.
Les données mentionnées sont également utilisées pour le processus d’inscription en ligne et sont visibles sur le site web dans ce contexte.
Transmission de données à des tiers
Les données des participants/es peuvent être utilisées par l’organisateur Swiss Athletics, par l’organisateur local concerné ainsi que par les partenaires du Visana Sprint (actuellement Visana, Didac, MBF Foundation, Rusto, cool & clean, athletix.ch). Swiss Athletics traite toutes les données de manière confidentielle et ne les transmet pas à d’autres tiers non mentionnés à des fins commerciales.
Photos et vidéos
Des photos et des vidéos sont réalisées dans le cadre du Visana Sprint. En s’inscrivant, les participants/es acceptent que les prises puissent être utilisées à des fins publicitaires sans droit à rémunération. De même les organisateurs et les partenaires du Visana Sprint (actuellement Visana, Didac, MBF Foundation, Rusto, cool & clean, athletix.ch) ont le droit d’utiliser à tout moment les photos et les films. Swiss Athletics garantit un traitement responsable et respectueux des enregistrements faits.
Responsabilité de l'organisateur / Assurance
Les organisateurs de la série Visana Sprint (Swiss Athletics) ainsi que ceux des événements locaux, des finales cantonales et de la finale suisse déclinent toute responsabilité. Toutes les assurances (par ex. responsabilité civile, accident) sont l’affaire des participants/es.
Etat: Mars 2026
Ici, les dispositions générales en matière de protection des données.